متن کارت دعوت تولد: برای بزرگسال، کودک، تولد غافلگیرانه و جشن رسمی

بیشتر فهرست‌های متن کارت تولد، جمله‌ی جشن یک‌سالگی را کنار دعوت شام پنجاه‌سالگی می‌گذارند. این راهنما متن‌ها را بر اساس نوع جشن جدا کرده است: بزرگسال، کودک، غافلگیرانه و جشن با تم. برای هر کدام هم جمله‌هایی آمده که مهمان پیش از آمدن لازم دارد و معمولاً از کارت جا می‌افتد: کادو بیاورد یا نه، چه بپوشد، و جشن کی تمام می‌شود.

همه‌ی متن‌ها برای همین مقاله نوشته شده‌اند. جای سه‌نقطه (...) نام، سن یا تاریخ شماست. اگر کارت عروسی هم در پیش دارید، متن کارت عروسی راهنمای هم‌خانواده‌ی همین مقاله است.

بخش‌های کارت دعوت تولد

کارت دعوت تولد شش بخش دارد: نام صاحب‌تولد و اگر لازم است سنش، جمله‌ی دعوت، روز و ساعت، مکان، مهلت پاسخ، و یادداشت‌های عملی مثل لباس یا کادو. جمله‌ی دعوت تنها بخشی است که لحن کارت را می‌سازد؛ بقیه اطلاعات‌اند و باید بی‌ابهام نوشته شوند.

روز هفته را کنار تاریخ بنویسید. مهمان «پنجشنبه» را زودتر از «۲۴ دی» به خاطر می‌سپارد، و نوشتن هر دو اشتباه تقویمی را هم آشکار می‌کند: اگر روز و تاریخ با هم نخوانند، خودتان پیش از فرستادن متوجه می‌شوید.

مهلت پاسخ را دو سه روز پیش از روزی بگذارید که باید تعداد را به کافه یا قنادی بدهید. در کارت دیجیتال مهلت پاسخ را می‌شود روی خود فرم گذاشت؛ در کارت‌های وارنا، فرم پاسخ در تاریخی که تعیین می‌کنید بسته می‌شود و مهمانی که دیر رسیده، به تماس با میزبان راهنمایی می‌شود.

دو نمونه‌ی کامل

این دو نمونه نشان می‌دهند بخش‌ها کنار هم چطور خوانده می‌شوند. اولی کارت شام تولد یک بزرگسال است و دومی کارت جشن یک کودک، با ساعت پایان و تکلیف همراه.

جشن پنجاه‌سالگی مریم کاظمی

پنجاه سال زندگی، پنجاه سال دوستی.
خوشحال می‌شویم در شام تولدش کنار ما باشید.

جمعه ۶ آذر ۱۴۰۵، ساعت ۲۰
رستوران ...، خیابان ...

لطفاً تا ۲۵ آبان خبر بدهید.
پوشش: رسمی

سلام! من آرین هستم و پنج‌ساله می‌شوم.
می‌آیی تولدم؟

پنجشنبه ۱۴ آبان، ساعت ۱۶ تا ۱۸:۳۰
خانه‌ی ما: ...، طبقه‌ی دوم

لباس راحت بپوش، بازی داریم!
پدر و مادرهای عزیز، ساعت ۱۸:۳۰ دنبال بچه‌ها بیایید.
لطفاً تا ۱۰ آبان خبر بدهید.

در هر دو نمونه، جمله‌ی دعوت از دو خط بیشتر نیست و بقیه‌ی کارت اطلاعات است. این تناسب برای کارت تولد جواب می‌دهد: مهمان کارت را یک بار با دقت می‌خواند و بعد فقط برای پیدا کردن ساعت و نشانی به آن برمی‌گردد.

کارت دیجیتال با یک پیام کوتاه فرستاده می‌شود و این پیام جای جمله‌ی دعوت را نمی‌گیرد. در پیام فقط نام مهمان، یک جمله‌ی گرم و لینک کارت بیاید؛ روز و ساعت و نشانی را کارت می‌گوید. ساختار این پیام و نمونه‌هایش برای واتساپ و تلگرام در متن پیام دعوت آمده و برای تولد هم همان‌طور کار می‌کند.

متن دعوت تولد بزرگسال

کارت تولد بزرگسال یا از زبان خود صاحب‌تولد نوشته می‌شود، یا از زبان کسی که جشن را برایش گرفته: همسر، فرزندان یا دوستان. پیش از نوشتن، این را روشن کنید؛ جمله‌ی «دعوتتان می‌کنم» و «دعوتتان می‌کنیم» دو کارت متفاوت می‌سازند.

متن‌های صمیمی

متن صمیمی برای جشنی است که مهمان‌هایش دوستان و هم‌سن‌ها هستند. لحنش گفتاری است، اما هنوز نوشتاری: «می‌شود» نه «میشه».

1. یک سال دیگر گذشت و هنوز با هم می‌خندیم. بیایید این یکی را هم جشن بگیریم.
2. سی‌ساله شدم و هنوز کیک را خودم انتخاب می‌کنم. شما فقط بیایید.
3. شب تولد من است و بی‌شما شمع‌ها را فوت نمی‌کنم.
4. امسال تولدم را ساده گرفته‌ام: چند دوست، یک میز بلند و حرف تا دیروقت.
5. قرار نیست سخنرانی کنم. فقط بیایید، بخورید و بمانید.
6. یک سال بزرگ‌تر شدم؛ بیایید ببینید عاقل‌تر هم شده‌ام یا نه.
7. تولدم بهانه است؛ دلم برای همه‌تان تنگ شده.
8. شام با من، خاطره با شما. جشن تولد ... را از دست ندهید.

متن‌های رسمی و شیک

متن رسمی برای تولدهای دهه‌ای (چهل، پنجاه، شصت)، جشن در تالار یا رستوران، و مهمانی است که همکاران و بزرگ‌ترها هم در آن هستند. فعل‌ها کامل‌اند و نام صاحب‌تولد با نام خانوادگی می‌آید.

1. با کمال میل از شما دعوت می‌کنیم در جشن شصتمین سالروز تولد آقای ... حضور یابید.
2. خانواده‌ی ... از شما دعوت می‌کنند تا در شب تولد مادرشان، خانم ...، میهمانشان باشید.
3. پنجاه سال زندگی، پنجاه سال دوستی. خوشحال می‌شویم در جشن تولد ... کنار ما باشید.
4. به مناسبت چهلمین سالروز تولد ...، شامی در جمع دوستان برپاست و جای شما در آن خالی است.
5. حضور شما شب تولد ... را کامل می‌کند. منتظرتان هستیم.
6. فرزندان ... با سپاس از سال‌هایی که پدرشان به آن‌ها بخشید، شما را به جشن تولد او دعوت می‌کنند.
7. شبی برای قدردانی از یک عمر مهربانی؛ جشن تولد ... با حضور شما.

در کارت رسمی از شوخی و اشاره به سن پرهیز کنید، مگر اینکه صاحب‌تولد خودش آن را بخواهد. عدد سن را هم فقط وقتی بنویسید که جشن به خاطر همان عدد گرفته می‌شود، مثل شصت‌سالگی.

دیدن کارتآرزوطرح آرزو: کارتی که با کیک و شمع باز می‌شود و مهمان با یک لمس شمع‌ها را خاموش می‌کند؛ مناسب جشن رسمی بزرگسال.

متن دعوت تولد کودک

کارت تولد کودک را پدر و مادرها می‌خوانند، نه خود بچه‌ها. پس هر متنی که انتخاب می‌کنید، زیرش سه چیز را صریح بنویسید: ساعت شروع، ساعت پایان، و اینکه پدر و مادر هم دعوت‌اند یا فقط بچه‌ها.

از زبان کودک

متن از زبان کودک برای سه تا هشت‌سالگی رایج‌تر است. جمله‌ها را کوتاه و ساده بنویسید، همان‌طور که یک کودک حرف می‌زند، نه آن‌طور که بزرگ‌ترها فکر می‌کنند بچه‌ها حرف می‌زنند.

1. سلام! من ... هستم و پنج‌ساله می‌شوم. می‌آیی تولدم؟
2. کیک من شمع دارد، بادکنک دارد، فقط تو را کم دارد.
3. تولدم است و می‌خواهم با تو بازی کنم. حتماً بیا!
4. من دارم بزرگ می‌شوم! بیا با هم جشن بگیریم.
5. جمعه تولد من است. لباس راحت بپوش، چون قرار است کلی بدویم.
6. دوست دارم اولین کسی که کیکم را می‌بیند، تو باشی.

از زبان پدر و مادر

متن از زبان پدر و مادر برای جشن یک‌سالگی، جشنی که مهمان‌هایش بیشتر بزرگ‌ترها هستند، و کودکانی که دیگر دوست ندارند کارتشان «بچگانه» باشد، بهتر است.

1. یک سال از آمدن ... گذشت. خوشحال می‌شویم در جشن اولین تولدش کنارمان باشید.
2. دخترمان ... هفت‌ساله می‌شود و دوست دارد شما هم در جشنش باشید.
3. از ... و دوستانش دعوت می‌کنیم برای جشن تولد پسرمان، ...، به خانه‌ی ما بیایند.
4. اولین شمع، اولین کیک، اولین جشن. منتظر شما و فرزندانتان هستیم.
5. ... ده‌ساله شده و جشنش بی‌دوستانش کامل نیست. از فرزندتان دعوت می‌کنیم مهمان ما باشد.

دیدن کارتکاروسلطرح کاروسل: جعبه‌ی موسیقی فیروزه‌ای که با کوک یک کلید طلایی باز می‌شود؛ برای جشن کودک و هر تولد شاد و رنگی.

متن دعوت تولد غافلگیرانه

در کارت تولد غافلگیرانه، اولین چیزی که مهمان می‌خواند باید راز بودن جشن باشد، حتی پیش از تاریخ. بعد ساعتی که مهمان‌ها باید برسند، که نیم ساعت تا یک ساعت پیش از رسیدن صاحب‌تولد است، و در آخر نام کسی که برای هماهنگی باید با او تماس گرفت.

1. هیس! ... خبر ندارد. جمعه ساعت ۸ برسید؛ ساعت ۹ او از در وارد می‌شود.
2. یک جشن، یک راز، و شما. لطفاً چیزی به ... نگویید.
3. می‌خواهیم ... را غافلگیر کنیم و بی‌شما نمی‌شود. فقط زودتر از او برسید.
4. تولد غافلگیرانه‌ی ... است. چراغ‌ها خاموش، ماشین‌ها کمی دورتر، صداها آهسته.
5. این دعوت را در گروه‌هایی که ... هم در آن هست نفرستید؛ قرار است غافلگیر شود.

کارت غافلگیرانه را تک‌به‌تک بفرستید، نه در گروه خانوادگی یا گروه دوستانی که صاحب‌تولد هم عضو آن است. اگر کارت دیجیتال دارید، لینکی به نام هر مهمان بهتر از یک لینک عمومی است، چون لینک عمومی راحت‌تر بازفرستاده می‌شود. در پیام همراه کارت هم بنویسید که ماشین را کجا پارک کنند تا صاحب‌تولد ماشین آشنایی جلوی خانه نبیند.

پیام هماهنگی روز جشن

روز جشن غافلگیرانه یک پیام دوم لازم است، کوتاه‌تر از کارت. این پیام ساعت رسیدن را دوباره می‌گوید و می‌گوید از کجا وارد شوند. آن را صبح همان روز تک‌به‌تک بفرستید، نه شب قبل؛ مهمانی که شب قبل پیام گرفته، صبح ممکن است ناخواسته چیزی به صاحب‌تولد بگوید.

سلام، امشب تولد غافلگیرانه‌ی ... است.
ساعت ۸ برسید؛ او ساعت ۹ می‌رسد.
ماشین را در کوچه‌ی پشتی پارک کنید و از در حیاط بیایید.
هماهنگی با ...: ۰۹۱۲...

متن دعوت تولد با تم

اگر جشن تم دارد، نام تم را در خود جمله‌ی دعوت بیاورید، نه در پانویس. مهمانی که تم را دیر بفهمد، یا لباس مناسب ندارد یا اصلاً نمی‌آید. نام تم را دقیق بنویسید: «دهه‌ی شصت» روشن‌تر از «قدیمی» است و «سفید و طلایی» روشن‌تر از «شیک».

1. تولد ... امسال به سبک دهه‌ی شصت است. با لباس آن سال‌ها بیایید.
2. شب تولد ... همه سفید می‌پوشیم. شما هم.
3. جشن تولد در باغ، با تم پیک‌نیک. زیرانداز با ما، کلاه حصیری با شما.
4. تولد ... شب فیلم است. با لباس شخصیت محبوبتان بیایید.
5. تم امسال سرمه‌ای و طلایی است؛ رنگ‌ها را از کارت بردارید.
6. تولد پنج‌سالگی ... در جنگل است: لباس حیوان محبوبت را بپوش و بیا.

تم را اجبار نکنید. یک جمله مثل «اگر خواستید» یا «هر کس دوست داشت» به مهمانی که فرصت تهیه‌ی لباس ندارد اجازه می‌دهد با لباس معمولی بیاید و احساس غریبی نکند.

در جشن کودک، تم را با چیزی همراه کنید که بچه‌ها بتوانند در خانه پیدا کنند: یک رنگ، یک گوش حیوان، یک تاج کاغذی. لباس مخصوص خریدن برای دو ساعت جشن، برای خانواده‌ها هزینه است و برای کودکی که لباس ندارد، دلیل نیامدن.

جمله‌های کوتاه درباره‌ی کادو، لباس و ساعت پایان

این یادداشت‌ها زیر متن اصلی و با قلمی کوچک‌تر می‌آیند. هر کدام یک جمله است و فقط وقتی می‌آید که واقعاً لازم باشد. کارتی که پنج یادداشت دارد، بیشتر شبیه آیین‌نامه است تا دعوت.

کادو

• حضور شما بهترین هدیه است؛ لطفاً کادو نیاورید.
• به‌جای کادو، اگر خواستید کتابی بیاورید که دوستش دارید.
• به‌جای کادو، یک کارت با چند خط از خودتان بنویسید.
• قرار است بچه‌ها با هم بازی کنند، نه کادو باز کنند؛ کادو لازم نیست.

لباس

• پوشش: رسمی.
• جشن در حیاط است؛ برای شب، لباس گرم بیاورید.
• لباس راحت بپوشید؛ بازی‌ها روی چمن است.
• رنگ جشن سبز است، اگر دوست داشتید.

ساعت پایان و همراه

• جشن ساعت ۱۷ تا ۱۹:۳۰ است؛ لطفاً ساعت ۱۹:۳۰ دنبال بچه‌ها بیایید.
• پدر و مادرهای عزیز هم برای یک چای دعوت‌اند.
• این جشن برای بزرگ‌ترهاست؛ ممنون می‌شویم بچه‌ها را همراه نیاورید.
• لطفاً تعداد همراهان را در پاسخ بنویسید.

در کارت دیجیتال بیشتر این یادداشت‌ها جای خودشان را دارند. کارت‌های تولد وارنا بخش پوشش، بخش پرسش‌های رایج برای چیزهایی مثل پارکینگ و همراه، و فرمی دارند که مهمان در آن حضور و تعداد همراهانش را ثبت می‌کند. این‌طور متن اصلی کارت کوتاه می‌ماند و یادداشت‌ها در بخش خودشان خوانده می‌شوند.

پرسش‌های رایج

در کارت تولد بنویسیم که کادو نیاورند؟

اگر واقعاً کادو نمی‌خواهید، بله؛ در یک جمله‌ی کوتاه و بدون توضیح، مثل «حضور شما بهترین هدیه است؛ لطفاً کادو نیاورید». ننوشتنش یعنی همه کادو می‌آورند. نوشتن «کادو اختیاری است» هم مهمان را سردرگم می‌کند؛ یا بنویسید کادو نیاورند، یا چیزی ننویسید.

کارت دعوت تولد چند روز قبل فرستاده شود؟

برای جشن خانگی یا کافه، یک تا دو هفته پیش از جشن کافی است. برای جشن رسمی در تالار یا رستوران، و هر جشنی که مهمان از شهر دیگری دارد، دو تا سه هفته. در تولد کودک، کارت را دست‌کم ده روز پیش بفرستید تا پدر و مادرها برنامه‌ی آخر هفته را تنظیم کنند. یک یادآوری کوتاه هم یکی دو روز پیش از جشن بفرستید.

برای تولد غافلگیرانه به مهمان‌ها چه بگوییم؟

سه چیز: که جشن راز است، ساعتی که باید برسند، و اینکه چه چیزهایی صاحب‌تولد را مشکوک می‌کند. یعنی کارت را بازنفرستند، در گروه مشترک چیزی ننویسند، ماشین را جلوی در پارک نکنند و پیش از رسیدن او آنجا باشند. نام و شماره‌ی کسی را هم بدهید که هماهنگی با اوست.

سن صاحب‌تولد را روی کارت بنویسیم؟

در کارت کودک و در جشن‌های دهه‌ای مثل پنجاه‌سالگی، بله؛ عدد بخشی از جشن است. در بقیه‌ی تولدهای بزرگسال، فقط اگر صاحب‌تولد خودش بخواهد. اگر جشن غافلگیرانه است و نمی‌دانید، ننویسید.

اگر کارت دعوت تولد دیجیتال می‌فرستید، هر یک از این متن‌ها را در طرح دلخواهتان بگذارید و پیش از پرداخت، کارت را کامل ببینید. قیمت هر طرح کنار همان طرح نوشته شده و ساخت و پیش‌نمایش کارت تا انتشار رایگان است.